Can I sue the HOA? Neighbors hardwood floors, please help!?

This will depend upon the rules at your place. We have worked in tons of condos that limit the amount of wood someone can have, such as only 40%. Also, it is generally a requirement to use a sound deadening underlayment. It sounds like they did not.